Перевод: с русского на английский

с английского на русский

stream ending

  • 1 энергия потока

    1) Construction: flow energy
    2) Hydrography: stream energy
    4) Combustion gas turbines: flow strength
    5) General subject: stream ending

    Универсальный русско-английский словарь > энергия потока

  • 2 энергия реки

    General subject: stream ending

    Универсальный русско-английский словарь > энергия реки

  • 3 Р-121

    РОГ ИЗОБИЛИЯ lit NP sing only fixed WO
    an inexhaustible source of sth.: horn of plenty
    cornucopia
    сыпаться (литься и т. п.) как из рога изобилия - pour down (on s.o.) as if from a horn of plenty (as if from a cornucopia)
    rain down (on s.o.) in a never-ending stream.
    ...Рог изобилия опрокинулся над Мавринским институтом: импортные и советские радиодетали, аппаратура, мебель техническая библиотека... заключённые специалисты, вызванные из лагерей лучшие оперуполномоченные и архивариусы... наконец, особая железная охрана (Солженицын 3)...The horn of plenty had emptied its bounty on the Mavrino Institute: imported and Soviet-made radio parts, equipment, furniture, a technical library..., prisoner specialists pulled out of camps, the very best security officers and file supervisors...and finally a special, iron-hard corps of guards (3a).
    From Greek mythology.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-121

  • 4 рог изобилия

    [NP; sing only; fixed WO]
    =====
    an inexhaustible source of sth.:
    || сыпаться (литься и т. п.) как из рога изобилия pour down (on s.o.) as if from a horn of plenty (as if from a cornucopia);
    - rain down (on s.o.) in a never-ending stream.
         ♦...Рог изобилия опрокинулся над Мавринским институтом: импортные и советские радиодетали, аппаратура, мебель; техническая библиотека...; заключённые специалисты, вызванные из лагерей; лучшие оперуполномоченные и архивариусы... наконец, особая железная охрана (Солженицын 3)....The horn of plenty had emptied its bounty on the Mavrino Institute: imported and Soviet-made radio parts, equipment, furniture, a technical library..., prisoner specialists pulled out of camps, the very best security officers and file supervisors...and finally a special, iron-hard corps of guards (3a).
    —————
    ← From Greek mythology.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > рог изобилия

См. также в других словарях:

  • stream — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 small river ADJECTIVE ▪ little, small ▪ shallow ▪ clear ▪ fast flowing, rushing …   Collocations dictionary

  • stream — [[t]stri͟ːm[/t]] ♦♦♦ streams, streaming, streamed 1) N COUNT A stream is a small narrow river. There was a small stream at the end of the garden. ...a mountain stream. Syn: brook 2) N COUNT: with supp, usu N of …   English dictionary

  • stream reach — section of a stream between two points. An individual first order stream or a segment of another stream that has beginning and ending points at a stream confluence. Reach end points are normally designated where a tributary confluence changes the …   Dictionary of ichthyology

  • South Stream — ( ru. Южный Поток, bg. Южен поток, sr. Jужни ток/Južni tok, hu. Déli Áramlat) is a proposed gas pipeline to transport Russian natural gas to Italy. The project would partly replace the planned extension of Blue Stream from Turkey through Bulgaria …   Wikipedia

  • Carol Stream, Illinois — Chicagoland municipality muni name = Carol Stream muni = Village date = 1959 state = Illinois county = DuPage township = Bloomingdale township2 = Milton township3 = Wayne tcounty = DuPage tcounty2 = DuPage gov = Council manager head label = Mayor …   Wikipedia

  • Twist ending — A twist ending or surprise ending is an unexpected conclusion or climax to a work of fiction, and which often contains irony or causes the audience to reevaluate the narrative or characters. A twist ending is the conclusive form of plot twists.… …   Wikipedia

  • Ludueña Stream — [ Paraná River in Rosario.] The Ludueña Stream (in Spanish, Arroyo Ludueña ) is a small river (about 19 kilometres long including its tributaries) in the province|Santa Fe|Argentina, which starts near the city of Rosario and flows through it,… …   Wikipedia

  • never-ending — /ˈnɛvər ˌɛndɪŋ/ (say nevuhr .ending) adjective 1. lasting for a long time: a never ending saga. 2. seeming to continue without end: a never ending stream of refugees …  

  • never-ending — adjective continuing for a very long time and likely to continue even longer: ENDLESS: a never ending stream of people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • never-ending — adj. Never ending is used with these nouns: ↑cycle, ↑procession, ↑quest, ↑stream, ↑succession, ↑supply …   Collocations dictionary

  • never-ending — UK / US adjective continuing for a very long time and likely to continue even longer a never ending stream of people …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»